tiểu kỷ

Tiểu kỷ là một tính cách không tốt.

Definition

1. Adjective:
   • Petty: Having or showing an excessive concern with trivial matters, especially in a small-minded or spiteful way.
   • Self-centered / Self-absorbed: Excessively concerned with oneself and one's own affairs, showing little regard for others.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ta là người rất tiểu kỷ, luôn để ý đến những lỗi nhỏ nhặt của người khác. (He is a very petty person, always noticing other people's minor faults.)
  • Đừng nên tiểu kỷ, hãy học cách tha thứ và rộng lượng hơn. (Don't be so self-centered; learn to be more forgiving and generous.)
  • Sự tiểu kỷ của cô ấy khiến không ai muốn hợp tác. (Her pettiness makes nobody want to collaborate.)

Advanced Usage

• The term "tiểu kỷ" is often used in a moral or character judgment context to criticize someone's personality as being ungenerous, narrow-minded, or overly focused on minor personal interests or grievances.

Variants and Related Words

• Ích kỷ (adj): Selfish. This is a more common and stronger synonym for being concerned chiefly with one's own personal profit or pleasure.
• Nhỏ nhen (adj): Mean-spirited, petty. Often used interchangeably with "tiểu kỷ".
• Hẹp hòi (adj): Narrow-minded, intolerant.

Synonyms

• Petty: Of little importance; trivial. Can also mean spitefully small-minded.
• Small-minded: Having rigid opinions and a narrow outlook; petty.
• Self-centered: Preoccupied with oneself and one's affairs.

Related Idioms and Phrases

• Tính tiểu kỷ: A petty/self-centered nature.
  • Tính tiểu kỷ sẽ cản trở sự phát triển của bản thân. (A petty nature will hinder one's own development.)
• Lòng tiểu kỷ: Pettiness, a self-centered attitude (as a feeling or trait).
  • Vượt qua lòng tiểu kỷ cá nhân để vì lợi ích chung. (Overcome personal pettiness for the common good.)